Shaped By Fire от Екатерины Кротенко
Дата публикации: 18 октября 2019
Наша художница Екатерина Кротенко с ее коллекцией стеклянных ваз с древесной фактурой вошла в список победителей SaloneSatellie Moscow Award 2019.
Екатерина представила коллекцию стеклянных ваз с древесной фактурой, вдохновленную скандинавскими традициями. Это новая интерпретация старой техники 60-х годов, которая раскрывает характер трех элементов: дерева, стекла и огня.
Выдувание стекла производилось в сотрудничестве с мастерами в старинной деревне Нуутаярви, образованной в финском лесу в XVIII веке. Холодная обработка стекла выполнена автором лично.
При выдувке жидкой массы стекла в деревянную форму, дерево горит, тем самым запечатлевая мимолетную свою структуру, в сей момент, в стекле. Идея заключается также в наделении материала определенной свободой, в итоге, выражающейся в органичности и неповторимости формы, как у природной флоры.
"Мной были созданы три ассиметричные формы, в последствии вырезанные из спила дерева методом CNC-фрезерования. Простая органичная форма подчеркивает контраст блестящих и матовых поверхностей. Сама текстура обладает доминирующей декоративной силой, поэтому моей целью было создать мягкую естественную форму, акцентирующую внимание именно на красоте материала. Стоит отметить, что сам процесс - невероятно завораживающее действие трех элементов: дерева, стекла и огня. Форма видоизменяется в процессе, - и каждый предмет приобретает уникальную форму с неповторимым живым узором.» - Екатерина Кротенко.
Хотя сама техника придания стеклу текстуры обожженного дерева вдохновлена предметами финского дизайнера Тимо Сарпаневы из коллекции 1960х годов, - данная коллекция проявляет современную эстетику и культурный синтез в интуитивном экспериментальном процессе создания художественного стекла, в паре с чернёными деревянными элементами, составляющими композицию из асимметричных абстрактных форм.
SHAPED BY FIRE 2017
The project is about beauty and essence of the process of working with glass. It celebrates the aspiration for giving freedom to the material, and emphasizing its qualities. Therefore, the objective is to endeavor to let the medium lead.
While burning in a wooden mold, liquid hot glass captures tiniest details of a momentary structure, resulting into a unique surface. Although the technique of achieving carbonized wood texture is inspired by Timo Sarpaneva “Finlandia” collection from 1965-71, - whereas this created series of contemporary glass pieces, accompanied by smoked wood elements, composes a play of volumes, a landscape of smooth abstract shapes. Which devises modern aesthetics of art glass and explores the wonders of creative serendipity.
Екатерина представила коллекцию стеклянных ваз с древесной фактурой, вдохновленную скандинавскими традициями. Это новая интерпретация старой техники 60-х годов, которая раскрывает характер трех элементов: дерева, стекла и огня.
Выдувание стекла производилось в сотрудничестве с мастерами в старинной деревне Нуутаярви, образованной в финском лесу в XVIII веке. Холодная обработка стекла выполнена автором лично.
При выдувке жидкой массы стекла в деревянную форму, дерево горит, тем самым запечатлевая мимолетную свою структуру, в сей момент, в стекле. Идея заключается также в наделении материала определенной свободой, в итоге, выражающейся в органичности и неповторимости формы, как у природной флоры.
"Мной были созданы три ассиметричные формы, в последствии вырезанные из спила дерева методом CNC-фрезерования. Простая органичная форма подчеркивает контраст блестящих и матовых поверхностей. Сама текстура обладает доминирующей декоративной силой, поэтому моей целью было создать мягкую естественную форму, акцентирующую внимание именно на красоте материала. Стоит отметить, что сам процесс - невероятно завораживающее действие трех элементов: дерева, стекла и огня. Форма видоизменяется в процессе, - и каждый предмет приобретает уникальную форму с неповторимым живым узором.» - Екатерина Кротенко.
Хотя сама техника придания стеклу текстуры обожженного дерева вдохновлена предметами финского дизайнера Тимо Сарпаневы из коллекции 1960х годов, - данная коллекция проявляет современную эстетику и культурный синтез в интуитивном экспериментальном процессе создания художественного стекла, в паре с чернёными деревянными элементами, составляющими композицию из асимметричных абстрактных форм.
SHAPED BY FIRE 2017
The project is about beauty and essence of the process of working with glass. It celebrates the aspiration for giving freedom to the material, and emphasizing its qualities. Therefore, the objective is to endeavor to let the medium lead.
While burning in a wooden mold, liquid hot glass captures tiniest details of a momentary structure, resulting into a unique surface. Although the technique of achieving carbonized wood texture is inspired by Timo Sarpaneva “Finlandia” collection from 1965-71, - whereas this created series of contemporary glass pieces, accompanied by smoked wood elements, composes a play of volumes, a landscape of smooth abstract shapes. Which devises modern aesthetics of art glass and explores the wonders of creative serendipity.
